95-TİN

Resmi sıralamada : 95.suremiz

Nuzulu Sırası  : 28

Toplam Ayet Sayısı : 8 ayettir

İndiği Dönem :Mekke döneminde inmiştir.

Sure adını :Birinci âyetteki  incir anlamına gelen “Tîn” kelimesinden almıştır.İlk mushaflarda Buharî'de geçen bir rivayete göre de   vet-tin adıyla da anılmıştır.

30.Cüz.
Rahman Ve Rahim Olan Allah Adıyla

Tîn 95/1 İncire ve zeytine andolsun,
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Vettiyni vezzeytuni.
Tîn 95/2 Andolsun sina dağına,
وَطُورِ سِينِينَ
Ve tûri sînîn
Tîn 95/3 Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Ve hâzâl beledil emîn
Tin 95/ 4 Doğrusu, biz insanı  ahseni takvîmin= en güzel bir kıvamda yarattık.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Lekad halaknel´insane fiy ahseni takviymin.
Tin 95/ 5 Sonra da onu esfele safiline   =aşağıların aşağısına  indiririz.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Summe radednâhu esfele sâfilîn
Tin 95/6 İman edip salih  amel yapanlar hariç. Onlar için Ğayrı memnûn =kesintisiz bir ödül vardır.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe lehum ecrun gayru memnûn(memnûnin).
Tin 95/7  O halde artık sana din gününü  ne yalanlatabilir?
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Fe mâ yukezzibuke ba’du bid dîn
Tin 95/8  Allah, hüküm verenlerin  en güzeli değil midir?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn