91-ŞEMS

Mushaf’taki resmi sırası :  91’inci suredir.

 İniş sıralamasına göre :26

Toplam Ayet Sayısı : 15 ayetten oluşur

İndiği Dönem :Bu surenin, Mekke döneminde ve peygamberliğin ilk yıllarında indiği belirtilir.

Sure adını : ilk ayetin başında yer alan ve “Güneş” anlamına gelen “Şems” kelimesinden alır.

30.Cüz
Bismillâhirrahmânirrahîm

Şems 91/1 Güneşe ve onun aydınlığına andolsun,
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Veşşemsi ve duhaha.
Şems 91/2 Onu izleyip, ışığını yansıtan aya;
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Velkameri iza telaha.
Şems 91/3 Onu ortaya çıkardığında gündüze
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Ven nehâri izâ cellâhâ
 Şems 91/4  Onu sarıp örttüğü zaman geceye,
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Vel leyli izâ yagşâhâ.
 Şems 91/5 Göğe ve onu bina edene,
وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا
Ves semâi ve mâ benâhâ.
 Şems 91/6 Arza ve onu döşeyene,
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Vel ardı ve mâ tahâhâ.
Sems 91/7 Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirene.
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Ve nefsin ve mâ sevvâhâ.
Sems 91/ 8 Sonra da Ona ,fucur =kötülük kabiliyeti  ve takva =Allah'a karşı sorumluluk bilinci kabiliyeti  ilham edene andolsun ki,
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Fe elhemehâ fucûrehâ ve takvâhâ.
Sems 91/ 9 Onu arındıran kişi elbette kurtulmuştur.
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Kad efleha men zekkâhâ.
Sems 91/ 10 Onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Ve kad hâbe men dessâhâ.
Sems 91/ 11 Semud kavmi azgınlığından inanmadı.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Kezzebet semûdu bi tagvâhâ.
Sems 91/ 12   En azgınları ileri atılınca,
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
İzinbease eşkâhâ.
Sems 91/ 13 Allah'ın elçisi onlara: «Allah'ın devesini ve onun sulanışını gözetin!» demişti.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Fe kâle lehum resûlullâhi nâkatallâhi ve sukyâhâ.
Sems 91/ 14 Fakat onlar yalanlayıp deveyi kestiler. Rableri de günahlarını başlarına geçiriverdi de orayı dümdüz etti.
 فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Fe kezzebûhu fe akarûhâ fe demdeme aleyhim rabbuhum bi zenbihim fe sevvâhâ.
Sems 91/ 15 Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Ve lâ yehâfu ukbâhâ.