107-MAUN

Kur'an'daki Sırası : 107 
Nüzûl sıralamasına göre  17
Âyetlerinin sayısı  7
Sûre adını  :Sûre adını 7. âyetinde geçen "mâûn" kelimesinden almıştır. Mâûn” kelimesi, sözlükte “yardım ve destek” anlamına gelir.Bu surede başında din gününü uhrevi ceza günü­nü yalanlayanlar kınandığı için “Din” Sûresi olarak da anılmıştır. Yetîm gibi   adlarıyla da anılmaktadır.
İndiği Dönem: Mekke döneminde ve peygamberliğin ikinci yılında indirilmiştir. 4-7. âyetlerin Medine’de münafıklar hakkında indiğine dair rivayet de vardır
30.Cüz
Rahman ve Rahim olan Allah Adıyla

Maun 107 /1 Dini yalanlayanı gördün mü?
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
 E raeytellezî yukezzibu bid dîn
Maun 107 /2 İşte o, yetimi itip kakar;
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Fe zâlikellezî yedu’ul yetîm
Maun 107 /3 Yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ve lâ yahuddu alâ taâmil miskîn
Maun 107 /4  Yazıklar olsun o namaz kılanlara -ki
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Fe veylun lil musallîn
Maun 107 /5 Namazlarından gafildirler
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Ellezîne hum an salâtihim sâhûn
Maun 107 /6  Onlar ki, gösteriş yaparlar.
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ
Ellezîne hum yurâûn
 Maun 107 /7 Ufacık bir yardıma bile engel olurlar.
 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Ve yemneûnel mâûn

Yemneûne :Mene’a kelimesinin çoğuludur.Hayrı , yardımı esirgemek, engellemek  eli cimri demektir
Mâ’ûn: Mâ’ûn: Anlam sahası geniş olan bir kelimedir.Bu kelime  Kur’an’da yalnızca bu surede geçtiği için başka yerlerdeki kullanımları ile mukayese edilemediği için tefsirciler maun kelimesi hakkında şu görüşlerde bulunmaktadır.Bu kelimenin zekât - su - mal-yardımlaşma -insanların birbirinden kıskanmadıkları küçük ve cüzî şeyler - komşulukta bulunma ve emanet olarak eşya vermek ,İnsanlar  arasında karşılıksız veya ödünç olarak verilip alınan az bir şey mânasına ,ma’ûn denmiştir.gibi  çeşitli anlamlarda tefsir etmiştir.
Bu görüşlere göre Maûn İnsanlar arasındaki münasebetlerinde  iyiliğe, ihsana, az çok ufacıkta olsa bir fayda sağlayan her şeyde karşılıksız veya ödünç  yardım destek anlamındadır